Samedi 24 Concert du trio AA'IN

Jeudi vernissage sympa de l'expo Balade à Cuba avec les deux photographes, Michèle et Sylvie 

entre les 2 films de la soirée, qui ont rencontré un joli succès: 

Mariana deuxième film de la réalisatrice Marcela Said, présente à Annecy en Novembre, qui avait expliqué l'origine de ce long métrage dans une interview ( voir page cinéma) 
rediffusion dimanche et mardi.
Une femme fantastique, oscar 2018 du meilleur film étranger
rediffusion dimanche et lundi


https://soundcloud.com/trioaain
cliquez pour découvrir

le 24 mars à 20h30 , Concert du trio AA'IN avec le guitariste Sergio Laguado, la chanteuse Rebecca Roger et Margaux Delatour  chant et percussions

 dans la salle du CEM, music'boutic,  7 avenue de Northwich 

Réservation au 06 45 86 23 61

Ecoutez et venez...il reste encore des places

https://soundcloud.com/trioaain

On terminera la soirée autour de quelques tapas arrosés de vin chilien.  
15 euros .  

Dernier Festival Viva el ciné latino au Studio à Dole

Exposition, conférence, concert, films, déroulez le programme

Du 19 au 28 Mars,

 ça se précise... 


Mariana, Rara, La fiancée du désert et Abracadabra... allez voir le programme cinéma en détail ici

mais aussi
Balade à Cuba

 dans le hall du studio une exposition sur Cuba: 
Michèle et Sylvie vous promènent à travers l'île aux deux visages.

 Installation le 17 Mars

inauguration le 22 mars à 19h45

A la passerelle,  Lundi 19 mars une soirée conférence 

"Radio Pachamama" 

Anaïs Chatellier nous parlera de la radio Pachamama, une station de radio alternative, un projet de la Confédération des Femmes paysannes et Indigènes de Bolivie. Cette radio a pu exister grâce à l'ONG France Amérique Latine et à nos dons. Anaïs a réalisé son service civique en Bolivie au sein de cette radio. Son témoignage et un court documentaire qu'elle a réalisé là-bas nous permettront de mieux comprendre les enjeux de cette radio:  informer et animer des espaces de débat au sein des communautés indigènes marginalisées de la région de Tarija.

 le 24 mars à 20h30 , Concert du trio AA'IN avec le guitariste Sergio Laguado, la chanteuse Rebecca Roger et Margaux Delatour  chant et percussions

 dans la salle du CEM, music'boutic,  7 avenue de Northwich 

Réservation au 06 45 86 23 61

https://soundcloud.com/trioaain

On terminera la soirée autour de quelques tapas arrosés de vin chilien.  
15 euros . 

café literario

Amis des livres bonjour:
Beau succès malgré le froid de ce café littéraire animé par Nady, Michèle et Thierry.
Rappel pour ceux qui veulent lire et n'ont pas noté, 
Nady nous a présenté le copieux roman très noir et très dense de Victor del Arbol,  Toutes les vagues de l'océan qui nous rappelle que la dictature franquiste a encore ses conséquences directes aujourd'hui. Deux récits parallèles l'un qui commence en 1933 , l'autre de nos jours. Ainsi l'Histoire nourrit-elle encore les histoires contemporaines. 





www.arte.tv/fr/videos/057456-000-A/la-dictature-franquiste-en-proces/
Connectez vous sur arte.tv sur votre ordinateur et utilisez le moteur de recherche interne au site pour rechercher le documentaire en libre visionnage dans les documentaires "Histoire"..

Pour ceux qui sont intéressés par la guerre civile espagnole et surtout par le franquisme. Documentaire intéressant car il montre les difficultés que rencontre une juge argentine pour mettre en accusation les tortionnaires franquistes. 



Michèle a été séduite par  René Vazquez Diaz qui a quitté Cuba en 1972 à l'âge de 20 ans - il vit à Malmö en Suède depuis 1975- mais l'a gardée comme source d'inspiration notamment dans sa triliogie,   "L’Ère imaginaire" (La era imaginaria, 1987), "L’Île du Cundeamor" (La Isla del Cundeamor, 1995) et "Un amour qui s’étiole" (Un amor que se nos va, 2006).

Un livre foisonnant où un jeune homme fou nous entraîne dans un monde étrange extravagant et nostalgique. Pas question pour cet auteur émigré de défendre les cubains de Miami!!! 

                             

Quant à Thierry il a déniché pour nous celui qu'il qualifie de fils de Robert Arlt  en la personne de Ricardo Colautti , auteur disparu d'une trilogie littéraire d'une grande tenue. Aujourd'hui adulé en Argentine, cet écrivain a passé sa vie discrètement derrière son bureau de notaire en peaufinant son oeuvre , que son éditeur qualifie de "fugue picaresque dans une tradition kafkaïenne...qui jette le lecteur dans un univers jubilatoire"

Nous vous l'avions promis...nous avons navigué entre l'Espagne de Victor del Arbol, l'Argentine de Ricardo Colautti (La trilogie Sebastien Dun) et la Cuba de René Vazquez Diaz (Un amour qui s'étiole). et un participant à la soirée nous a promis de nous faire naviguer avec lui de Fos sur mer à Buenos Aires puis de le suivre à travers l'Uruguay et l'Argentine. Ce sera au mois de Mai...

Prochain Café literario: Miguel Bonnefoy, écrivain vénézuélien

Il était présent à Besançon dans Livres dans la boucle du 15 au 17 Septembre parmi les 220 auteurs, et il sera  avec nous 
le 23 Novembre à la Passerelle en toute intimité...


et nous pourrons parler aussi en espagnol et en français avec lui du Venezuela et de ses livres, 

Sucre noir (2017)

 et Le voyage d'Octavio, son premier roman...qui ne pourra aussi que vous plaire

en attendant, lisez, et écoutez, entraînez-vous, 

Autre doument en espagnol, sur un écrivain français qui nous transporte en Argentine

ACTU régionale: n'oubliez pas le Festival Latinocorazon à Besançon

Festival Latino corazon, c'est du 20 Novembre au 3 Décembre, principalement au Petit Kursaal

on reprend le café literario le 6 octobre à la Passerelle

Nous partagerons nos lectures comme d'habitude, un ou plusieurs livres, c'est encore ouvert, à tout bientôt

Rencontre amicale, café literario

Soirée à la Passerelle le jeudi 8 Juin , des Argentines en visite nous font le plaisir de partager notre soirée "café literario", autour de leur pays, histoire et chansons.

Alfajores

Los alfajores
Un délice argentin ...

Temps de préparation : 45 minutes
Temps de cuisson : 10 minutesIngrédients (pour 15 pièces) :
- 200 g de beurre mou- 160 g de sucre en poudre
- 200 g de farine
- 200 g de maïzena
- 3 jaunes d’œufs
- 2 cuillères à café de levure
- 2 cuillères à café de bicarbonate de soude
- le zeste d’un citron
- 50 g de noix de coco râpée
- 1 pot de dulce de leche (confiture de lait) que l’on peut trouver par exemple au rayon confiture des hypermarchés.
Préparation de la recette :
Mélanger le beurre, les trois jaunes d’œufs et le sucre. Tamiser ensemble la farine, la maïzena, la levure, le bicarbonate de soude, et l’incorporer petit à petit à la préparation. Ajouter le zeste de citron. Bien malaxer la pâte et laisser reposer 15 min au réfrigérateur.
Préchauffer le four à 190°C (thermostat 6). Fariner le plan de travail et étaler la pâte d’une épaisseur d’1 cm. Avec un emporte-pièce faire de jolis biscuits ronds et les placer sur une plaque de cuisson en les espaçant car ils vont gonfler durant la cuisson ! Pas besoin de graisser la plaque ou de mettre un papier sulfurisé ils ne colleront pas !
Mettre au four 10 min. Les biscuits ne doivent pas être trop dorés, la cuisson est très rapide !
Laisser refroidir. Une fois bien refroidis les garnir de dulce de leche recouvrir d’un deuxième gâteau et pour finir rouler la tranche dans la noix de coco.

Le plus simple c’est un gâteau+ le dulce de leche et on saupoudre de noix de coco.

Festival du film latino

Notre présidente s'exprime sur le Progrès

du Vendredi 24 Mars 

Retrouvez tout au long du festival à la MJC Le studio, ARTISANS du MONDE et ses délicieux cafés et chocolats issus du commerce équitable avec l'Amérique du Sud.

On en parle dans Le Progrès, oui mais... on n'oubliera pas d'y aller

C'est quand? Quels films?

cliquez sur l'image vous aurez le programme détaillé

Rv sur la page Viva el ciné latino

ANNONCE du FESTIVAL , 

Après le très beau concert des soeurs Caronni du 17/03, en attendant la suite de notre Festival du film latino (le programme complet) qui aura lieu du 22 au 28 mars à la MJC,





RadioBresse s'interesse au Festival.

Ecoutez-l'émission avec Michèle et Pierre sur leur site   http://www.radiobresse.com/toutes-les-emissions/ 
 ou en cliquant ci -dessous:

lundi 20 mars à 19h30, retrouvez-nous pour une soirée Carnets de Voyage à Cuba avec Eric Tavernier, à la librairie Passerelle.

Les Amis des Belles Latines vous invitent à rencontrer Eric Tavernier,  présent à Cuba lors du décès de Fidel Castro. "25 Novembre 2016, le peuple cubain apprend la fin de l'épopée de son leader maximo. Fidel a muerte. Présent sur place, Eric Tavernier, passionné d'histoire va vivre l'évènement au cœur de la population . L'occasion de ressentir les réactions officielles ou, autant que possible, celles plus nuancées des habitants et de faire le point sur le Cuba d'aujourd'hui. Il nous apportera son témoignage sur ces journées particulières. "

Soirée latino, tapas et concert

C'était Vendredi , un très beau concert, merci à tous...

VENDREDI 17 MARS 2017

 à 20h30 à la MJC de Dole, Place Barberousse

LAS HERMANAS CARONNI  en concert

 Réservation: 0384820035, 15€, réduit 10€ (Adhérents MJC et/ou Amis des Belles Latines)

 Apéro tapas à 19h sur place,  réservation  au 0645862361 

Découvrez-les en cliquant sur le lien suivant

LAS HERMANAS CARONNI 

Las Hermanas Caronni sont deux soeurs jumelles d'origine argentine nées sous le signe du tango, ascendants candombé, chacarera, milonga et musique classique. Laura et Gianna Caronni appartiennent à une famille où les cultures suisse, italienne, russe et espagnole se côtoient, où chanteurs d'opéra et de tango ont bercé leur enfance. On retrouve dans leurs chansons l'influence des musiques d'Argentine, une nostalgie sublimée par le violoncelle et la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie.

www.crepusculeprod.fr
www.myspace.com/lashermanascaronni

Premiers contacts à Biarritz, photos de Michèle Carbonneaux

A bientôt, n'oubliez pas de réserver...









Merci pour votre participation au concert de Samedi 4 Février, c'était très réussi. Musique et chant de qualité, les standards familiers d'Amérique du Sud réinterprétés par une guitare flamboyante et nostalgique et une voix bien timbrée et généreuse. Carina et David nous ont offert un très beau moment de partage comme on les aime à la Passerelle.

retrouvez d'autres photos ici

ET le 17 MARS        !!!!

LAS HERMANAS CARONNI

à LA MJC 

Réserver votre soirée 

Vite, notez sur vos agendas, un concert à ne pas manquer,
à suivre sur ce blog

Le Vendredi 17 mars à la MJC de Dole

LAS HERMANAS CARONNI

Concert à la librairie Passerelle

Entre dos mundos est un projet musical de deux personnes venant de deux cultures différentes mais partageant l’amour de la découverte musicale de nouveaux mondes. 

Carina Zeiger, chanteuse d’Allemagne et David Monge, guitariste de flamenco de Madrid, qui a fait des études au Conservatoire Supérieur de Músique à Córdoue, vous emmènent dans un voyage qui explore le monde sonore sudaméricain par des chansons populaires de l´Argentine, de Cuba et du Brésil pour après retourner aux musiques européennes telles que le Flamenco espagnol et le Fado portugais. 

Prêt à voyager? Faites vos valises alors et réservez vos places:

Librairie Passerelle, 16 bis Rue de la Sous Préfecture. Dole.

CARINA ZEIGER: (Bochum, Allemagne 1986)

Etudes de chant lyrique et du jazz avec Eva Dannenberg au conservatoire de Moers (Allemagne)

Etudes de chant musical avec David Thomas et Pamela Falcon (« Starlight Express », « New York Nights »)

Directrice de différents chœurs de gospel

Pianiste et seconde chanteuse du groupe de funk et fusion « Funkreich »

De nombreux projets en Espagne, Allemagne et en France





DAVID MONGE (Guadalajara, Espagne 1980)

Compositeur, arrangeur et interprète Licence en Guitarra Flamenca au Conservatoire Supérieur de Musique “Rafael Orozco” de Cordoue (Espagne).

Etudes de Guitare Flamenca avec des maîtres importants comme Rafael Riqueni, Manolo Franco, Oscar Herrero, El Viejín, Niño de Pura.

Depuis 2004 il travaille dans les tablaos les plus importants de Madrid tels que Torres Bermejas, Las Tablas ou Fundación Casa Patas, ainsi que dans des théâtres dont les plus importants sont le Teatro Coliseum et le Teatro La Latina (Madrid) et le Teatro Corral de Comedias (Alcalá de Henares).


Il a joué dans différents spectacles de musique et de danse aux USA, en Chine, en Russie, au Mexique, en Suisse, en Ukraine, en Finlande et en Grèce.

Boris Quercia


Pour illustrer cette belle soirée...c'était à la Passerelle le 13 octobre. .

Prochain café literario

Une belle soirée quelques images..

LA PASSERELLE nous accueillera le Mercredi16 NOVEMBRE à 19h30 pour le nouveau café littéraire. Nous y échangerons nos découvertes de l'été, romans espagnols, sud-américains ou en rapport avec ces pays et leur histoire.

Pour l'instant, on parlera sans doute de L'échange, le roman qu' Eugenia Almeida a présenté au salon du livre de Besançon "Livres en boucle". Mais nous attendons vos propositions (à envoyer sur lesbelleslatines@gmail.com)

https://www.facebook.com/events/1162524943828201/

Eugenia Almeida en Cuentomilibro.com

Eugenia Almeida - L'autobus

http://www.livresdanslaboucle.fr/les-auteurs/les-auteurs-presents-litterature-generale/

Au Sénacle, rue de la vieille monnaie, à Besançon, dimanche 18 septembre, Eugenia Almeida, dans le cadre du salon du livre du grand Besançon Livres dans la boucle, l'ancien "mots doubs"

Vous vous souvenez? c'était à la Pomme d'or, Michèle nous avait présenté son livre  L'autobus...

http://www.livresdanslaboucle.fr/
Eugenia ALMEIDA

Présence : Dimanche


Eugenia ALMEIDA est née en 1972 à Córdoba, en Argentine, où elle dirige des ateliers d’écriture et publie des textes dans de nombreuses revues. L’Autobus, son premier roman, a reçu le prix Las Dos Orillas de Gijón et a été publié en Espagne, en Italie, en Grèce et au Portugal, et La Pièce du fond était finaliste du prix Rómulo Gallegos. Elle écrit également de la poésie.



Livre : L’échange (Métailié | Argentine)

Une jeune femme, à la sortie d’un bar, en plein jour, menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide : c’est clair comme de l’eau de roche. Pas la peine de s’éterniser. Mais Guyot, le journaliste, veut comprendre. Il cherche. Il s’obstine. Dans le bar que fréquentait la victime, il découvre une alliée, psychanalyste à la retraite, qui l’écoute en descendant des petits verres de vodka. Les voix se multiplient. L’atmosphère est opaque, oppressante. La mécanique de la violence est encore bien huilée.