jeudi 6 décembre 2018

CAFE LITERARIO ATTENTION

CAFE LITERARIO changement de date !!!!!!


Mercredi 12 Décembre à 19h30  à LA PASSERELLE, venez passer un bon moment autour des livres y de vino y tapas. Venez nous parler de vos lectures et nous faire déguster vos spécialités.. Nous avons déjà quelques titres au programmes:

Michele  pour  "La nuit de l'usine " d'Eduardo Sacheri, auteur entre autre du roman
"Dans ses yeux" dont vous avez sans doute vu l'adaptation cinématographique de Juan José Campanella. C'est l'histoire d'une vengeance portée par des héros donquichottesques. Ode à la solidarité, l'amitié. Et c'est drôle ...











Et moi même pour le dernier roman de Karla Suarez, Le fils du héros qui tourne autour de la guerre en Angola. Rencontrée cette année à Biarritz, c'est un.e des auteur.e.s qui m'a encouragée à quitter ma bulle pour m'exposer aux  autres pays... "La voyageuse" et "Tropique des silences" sont les premiers romans de Karla que j'ai lus et partagés avec grand succès jusque là.

Résultat de recherche d'images pour "karla suarez le fils du héros"

lundi 12 novembre 2018

ESCUELANDINA



Rendez-vous le 23 Novembre 
à La Passerelle 
à 19h30 

pour des nouvelles de ESCUELANDINA. Grâce à cette association nous avons pu aider ces enfants en participant à l'amélioration de leur école en Equateur 


Résultat de recherche d'images pour "escuelandina"

L’association Escuelandina a été crée en 2014 par 5 lycéennes en classe de Bachibac (bac binational français espagnol). 


Sa présidente Ines Penaranda viendra nous présenter leurs actions passées depuis 2014 et leurs projets. Nous pourrons voir leurs réalisations grâce à un documentaire qu'elles ont réalisé lors de leurs séjours.


Cette rencontre sera suivie de nos habituels "Vino y tapas". Ines nous amènera aussi quelques produits de l'artisanat équatoriens dont le produit de la vente leur permettra de poursuivre leur action.

mercredi 3 octobre 2018

DOLE Jura Nous revoilà, désolées pour cette longue absence........



Les amis, nous faisons notre rentrée le vendredi 5 octobre à 19h30 à la Passerelle.


Carnets de voyages avec J.F.Mondon* qui nous racontera son long périple en Amérique Latine après une traversée de l’Atlantique

 en cargo. 


Embarquement pour 6 mois à travers l’Argentine, le Chili, le Paraguay et l’Uruguay. 


RV ce vendredi 5 octobre à 19h30  sur la Passerelle, nombres de places limitées,  mais convivialité garantie


* nous avions rencontré Jean-François à la Passerelle lors d'un café literario en début d'année...



Photo Le Monde A bord du CMA-CGM Rigoletto, en mer Méditerranée. OLIVIER CIRENDINI





Autre date importante le jeudi 18 octobre à 19h30, même lieu pour notre premier Café literario de la saison 2018/2019. 


Nous recevrons Vladimir Hernández un jeune écrivain cubain. Il nous présentera son dernier roman traduit en français :

« Indomptable ».







« Il était sous terre. On l'avait enterré vivant ».
une des premières phrases du  prologue de ce livre.

"Polar mené à un train d’enfer, Indomptable nous transporte dans les rues de La Havane pour nous montrer le Cuba d’aujourd’hui, et sa jeunesse désillusionnée qui rêve d’ailleurs." (BABEL°)




Avec lui nous inaugurons une collaboration avec l’association Espaces latinos www.espaces-latinos.org qui organise tous les ans Belles latinas, ces rencontres littéraires avec des auteurs latino-américains. Allez faire un tour sur leur site.



A bientôt donc,

Un abrazo muy fuerte a todos.

mercredi 28 mars 2018

Clôture du festival ce soir

avec ABRACADABRA en avant-première,  ce soir à 20 heures au Studio

oui à la comédie, au film aux multiples genres...par le réalisateur de Biancanieves














































pot de la MJC après le film, nos remerciements à l'équipe   et nos adieux à la 
salle !!!

Critiques du film à sa sortie en Espagne

"El director bilbaíno da una vuelta de tuerca radical a su filmografía y lo apuesta todo a un híbrido entre la comedia surrealista, el thriller castizo, el terror y la ciencia ficción y la cosa le sale casi redonda.." el mundo

Le réalisateur de Bilbao tourne radicalement le dos à ses précédents films et nous propose un hybride de comédie surréaliste et un pur thriller, entre horreur et science fiction et tout cela presque parfait
traduction personnelle approximative

"Si, sobre el papel blanco y negro, Blancanieves sonaba diferente, original, este cuento de barrio estridente lo acaba siendo mucho más"."Su tercera película no quiere cínicos, sino creyentes en la magia, en el espectáculo y en dejarse llevar en el viaje hasta caer encantado incluso con Los pajaritos". Cinemania


Si sur le papier noir et blanc Blanche Neige résonnait étrangement différent , ce conte de quartier bruyant le fait encore beaucoup plus..Son troisième film ne plaira pas aux cyniques mais à ceux qui croient à la magie, au spectaculaire et à ceux qui se laisseront transporter dans un voyage jusqu'à l'enchantement 
incluso con Los pajaritos ( je n'ai pas compris la dernière allusion aux petits oiseaux)

"Una película catártica que respira libertad y valentía, freak y excéntrica como ella sola." El pais


Un film cathartique qui respire la liberté et le courage, le monstrueux et l'excentrique comme lui seul..

traduction très libre et maladroite...





mercredi 21 mars 2018

Samedi 24 Concert du trio AA'IN



Jeudi vernissage sympa de l'expo Balade à Cuba aveles deux photographes, Michèle et Sylvie 





entre les 2 films de la soirée, qui ont rencontré un joli succès: 

Mariana deuxième film de la réalisatrice Marcela Said, présente à Annecy en Novembre, qui avait expliqué l'origine de ce long métrage dans une interview ( voir page cinéma) 
rediffusion dimanche et mardi.
Une femme fantastique, oscar 2018 du meilleur film étranger
rediffusion dimanche et lundi


https://soundcloud.com/trioaain
cliquez pour découvrir



le 24 mars à 20h30 , Concert du trio AA'IN avec le guitariste Sergio Laguado, la chanteuse Rebecca Roger et Margaux Delatour  chant et percussions
 dans la salle du CEM, music'boutic,  7 avenue de Northwich 

Réservation au 06 45 86 23 61




Ecoutez et venez...il reste encore des places




https://soundcloud.com/trioaain

On terminera la soirée autour de quelques tapas arrosés de vin chilien.  
15 euros .  



Dernier Festival Viva el ciné latino au Studio à Dole




Exposition, conférence, concert, films, déroulez le programme



Du 19 au 28 Mars,
 ça se précise... 


Mariana, Rara, La fiancée du désert et Abracadabra... allez voir le programme cinéma en détail ici

mais aussi
Balade à Cuba
 dans le hall du studio une exposition sur Cuba: 
Michèle et Sylvie vous promènent à travers l'île aux deux visages.

 Installation le 17 Mars


inauguration le 22 mars à 19h45



A la passerelle,  Lundi 19 mars une soirée conférence 

"Radio Pachamama" 

Anaïs Chatellier nous parlera de la radio Pachamama, une station de radio alternative, un projet de la Confédération des Femmes paysannes et Indigènes de Bolivie. Cette radio a pu exister grâce à l'ONG France Amérique Latine et à nos dons. Anaïs a réalisé son service civique en Bolivie au sein de cette radio. Son témoignage et un court documentaire qu'elle a réalisé là-bas nous permettront de mieux comprendre les enjeux de cette radio:  informer et animer des espaces de débat au sein des communautés indigènes marginalisées de la région de Tarija.



 le 24 mars à 20h30 , Concert du trio AA'IN avec le guitariste Sergio Laguado, la chanteuse Rebecca Roger et Margaux Delatour  chant et percussions
 dans la salle du CEM, music'boutic,  7 avenue de Northwich 

Réservation au 06 45 86 23 61










https://soundcloud.com/trioaain

On terminera la soirée autour de quelques tapas arrosés de vin chilien.  
15 euros . 









lundi 26 février 2018

café literario

Amis des livres bonjour:
Beau succès malgré le froid de ce café littéraire animé par Nady, Michèle et Thierry.

Rappel pour ceux qui veulent lire et n'ont pas noté, 
Nady nous a présenté le copieux roman très noir et très dense de Victor del Arbol,  Toutes les vagues de l'océan qui nous rappelle que la dictature franquiste a encore ses conséquences directes aujourd'hui. Deux récits parallèles l'un qui commence en 1933 , l'autre de nos jours. Ainsi l'Histoire nourrit-elle encore les histoires contemporaines. 


Toutes les vagues de l'océan par del Arbol


www.arte.tv/fr/videos/057456-000-A/la-dictature-franquiste-en-proces/
Connectez vous sur arte.tv sur votre ordinateur et utilisez le moteur de recherche interne au site pour rechercher le documentaire en libre visionnage dans les documentaires "Histoire"..

Pour ceux qui sont intéressés par la guerre civile espagnole et surtout par le franquisme. Documentaire intéressant car il montre les difficultés que rencontre une juge argentine pour mettre en accusation les tortionnaires franquistes. 




Michèle a été séduite par  René Vazquez Diaz qui a quitté Cuba en 1972 à l'âge de 20 ans - il vit à Malmö en Suède depuis 1975- mais l'a gardée comme source d'inspiration notamment dans sa triliogie,   "L’Ère imaginaire" (La era imaginaria, 1987), "L’Île du Cundeamor" (La Isla del Cundeamor, 1995) et "Un amour qui s’étiole" (Un amor que se nos va, 2006).

Un livre foisonnant où un jeune homme fou nous entraîne dans un monde étrange extravagant et nostalgique. Pas question pour cet auteur émigré de défendre les cubains de Miami!!! 


                             Un amour qui s'étiole par Vásquez Díaz
Quant à Thierry il a déniché pour nous celui qu'il qualifie de fils de Robert Arlt  en la personne de Ricardo Colautti , auteur disparu d'une trilogie littéraire d'une grande tenue. Aujourd'hui adulé en Argentine, cet écrivain a passé sa vie discrètement derrière son bureau de notaire en peaufinant son oeuvre , que son éditeur qualifie de "fugue picaresque dans une tradition kafkaïenne...qui jette le lecteur dans un univers jubilatoire"

La trilogie Sebastian Dun par Colautti




Nous vous l'avions promis...nous avons navigué entre l'Espagne de Victor del Arbol, l'Argentine de Ricardo Colautti (La trilogie Sebastien Dun) et la Cuba de René Vazquez Diaz (Un amour qui s'étiole). et un participant à la soirée nous a promis de nous faire naviguer avec lui de Fos sur mer à Buenos Aires puis de le suivre à travers l'Uruguay et l'Argentine. Ce sera au mois de Mai...